تهتم المحروسة بنشر كتب العلوم والفلسفة والكوميكس والأدب المصري والعربي، بجانب ترجمة اكثر من ٣٠ كتاب سنوياً من ظواهر الأدب والفكر المعاصر
